Müzik
Açıklamalı rooftop opera aryaları
Palazzo Pamphilj'deki organizatörün örnek programından yedi arya ve düet, her biri ait olduğu operanın içine yerleştirilmiş, böylece şarkı söylemeye başladığında hikâyeyi biliyorsunuz.
Çatıda yerinizi ayırtın ↗Hızlı yanıt
Organizatörün çatı katı operası için hazırladığı örnek programda Puccini, Verdi, Rossini ve Leoncavallo'dan yedi eser yer alıyor. İkisi 1900'de Roma'da sahnelenen Tosca'dan, geri kalanı ise Rigoletto, La bohème, Pagliacci, Rossini'nin ilk kez Paris için yazdığı bir operası ve Verdi'nin ünlü içki şarkısından. Program değişikliğe tabidir; bu nedenle bu bir repertuvar rehberidir, icra sırası değildir.
Bu rehber nasıl kullanılır
Çatı programı, her biri önce İngilizce olarak tanıtılan ünlü aryalardan ve düetlerden oluşuyor. Organizatör bir örnek yayımlıyor ve programın değişebileceğini belirtiyor; dolayısıyla sizin gecenizdeki eserler farklılık gösterebilir. Aşağıdaki notları repertuvarın bir haritası olarak okuyun. Kimin söylediğini ve hangi hikâyenin hangi anında olduğunu bilmek her eseri dinlemeyi kolaylaştırır; bunların hiçbiri zorunlu değildir.
Dört besteci, tek bir akşam
1858'de Lucca'da doğan Puccini, Verdi'den sonraki en başarılı İtalyan opera bestecisi olarak yaygın kabul görür. 1813'te Busseto yakınlarında doğan ve 1901'de Milano'da vefat eden Verdi, Rossini, Bellini ve Donizetti'nin ardından İtalyan operasına hâkim olmuştur. Rossini 1792'de Pesaro'da doğmuş, 1868'de Paris'te ölmüş ve son operasını 1829'da yazmıştır. 1857'de Napoli'de doğan Leoncavallo ise en çok Pagliacci ile tanınır. Hep birlikte İtalyan operasının yüz yılı aşkın bir dönemini kapsıyorlar; böylece bir akşam size kısa bir tarih sunuyor.
Yıldızlar parlıyordu
Puccini'nin Tosca operasının üçüncü perdesinden bir tenor aryası. Ressam Cavaradossi, idamından kısa bir süre önce hücresinde Tosca'ya bir mektup yazmaktadır. Tosca ilk kez 14 Ocak 1900'de Roma'daki Teatro Costanzi'de Victorien Sardou'nun bir oyunundan uyarlanarak sahnelenmiştir ve üçüncü perde, çatısından adını sayabileceğiniz manzaralar arasında yer alan Castel Sant'Angelo'da geçmektedir.
Vissi d'arte
Ayrıca Tosca'dan, ama ikinci perdeden ve kadın kahraman tarafından söyleniyor. Palazzo Farnese'deki Scarpia'nın dairesinde, Cavaradossi'nin özgürlüğü karşılığında ona teslim olması için baskı yapar ve o dua eder. Eserin adı kabaca Sanat için yaşadım anlamına gelir ve bir soprano gösteri parçasıdır. Biletin örnek listesi bu parça için farklı bir opera veriyor, ancak eser Tosca'ya aittir.
La donna è mobile
Verdi'nin Rigoletto operası ilk kez 11 Mart 1851'de Venedik'teki La Fenice'de sahnelendi ve Victor Hugo'nun Le roi s'amuse adlı oyunundan uyarlandı. Mantua Dükü bu aryayı üçüncü perdede Sparafucile'nin evinde söyler. Başlığı "kadın değişkendir" anlamına gelir. Karanlık bir hikâyenin karşısında duran hafif ve akılda kalıcı bir ezgi olan bu parça, muhtemelen programda zaten tanıdığınız eserdir.
O soave fanciulla
Puccini'nin 1896 tarihli, ilk kez Torino'daki Teatro Regio'da sahnelenen La bohème operasının birinci perdesinin sonlarına doğru gelen aşk düeti. Rodolfo ile Mimì karanlıkta bir çatı katında tanışmışlardır. Ay ışığında onu gördüğünde birbirlerine âşık olduklarını fark ederler. Bir tenor ile bir soprano için yazılmış bir düet olup tenor ve soprano etrafında kurgulanmış bir programa çok yakışır.
Giusto ciel
Rossini'nin L'assedio di Corinto eserinden bir parça; bu eser, ilk olarak Fransızca Le siège de Corinthe adıyla yazılmış ve 9 Ekim 1826'da Paris Opéra'da prömiyeri yapılmış bir operanın İtalyanca versiyonudur. Calisto Bassi'nin İtalyanca çevirisi ilk kez 26 Ocak 1828'de Parma'da sahnelendi. Rossini, 1820'de Napoli'de sahnelenen daha önceki İtalyanca operası Maometto II'yi yeniden işlemişti. Listedeki en az bilinen parça olduğundan, giriş açıklaması en çok burada işe yarar.
Vesti la giubba
Leoncavallo'nun 21 Mayıs 1892'de Milano'daki Teatro Dal Verme'de prömiyeri yapılan ve verismo üslubunda yazılmış Pagliacci operasından. Topluluğun lideri Canio, Silvio kaçtıktan sonra birinci perdede yalnız başına, gösteriye hazırlanırken söyler. Başlığı "kostümü giy" anlamına gelir. Bir tenorun makyajın altında saklanan büyük acı sahnesidir.
Libiamo nei lieti calici
Verdi'nin Dumas fils'in La Dame aux Camélias romanından uyarlanan ve librettosu Francesco Maria Piave'ye ait 1853 tarihli operasından bir brindisi, yani kadeh kaldırma şarkısı. Birinci perdede gece geç saatlerdeki bir partide gelir, tenorla başlar ve soprano ile topluluk katılır. Elinizde bir kadehle bir çatı katında, geceyi kapatan sanatçılarla kadeh kaldırmaya çok yakışır.
Sıkça sorulan sorular
Program her gece aynı mı?
Hayır. Organizatör programın değişebileceğini belirtiyor ve yalnızca örnek bir program yayımlıyor.
Hangi eserin prömiyeri Roma'da yapıldı?
Bu örnekteki iki aryaya kaynaklık eden Puccini'nin Tosca operası ilk kez 14 Ocak 1900'de Roma'daki Teatro Costanzi'de sahnelenmiştir.
Hikâyeleri bilmem gerekir mi?
Hayır. Her parça İngilizce olarak tanıtılıyor ve bu rehber isteyen herkes için arka plan bilgisi niteliğindedir.
Müzik İtalyanca mı?
Evet. Şarkıcılar İtalyan operasından aryalar ve düetler seslendiriyor.
Kaynaklar
- Opera Omnia Events: Rooftop Bar Opera Show, The Great Beauty in Rome
- Libiamo ne' lieti calici, English Wikipedia article
- Pagliacci, English Wikipedia article
- Tosca, English Wikipedia article
- Le siège de Corinthe, English Wikipedia article
- Rigoletto, English Wikipedia article
- La bohème, English Wikipedia article