Музыка
Оперные арии на крыше с пояснениями
Семь арий и дуэтов из примерной программы организатора во Палаццо Памфили, каждый из которых помещён в контекст своей оперы, чтобы вы знали сюжет, когда начнётся пение.
Забронируйте место на крыше ↗Краткий ответ
Образец программы организатора для оперы на крыше включает семь произведений Пуччини, Верди, Россини и Леонкавалло. Два из них — из «Тоски», премьера которой состоялась в Риме в 1900 году, остальные — из «Риголетто», «Богемы», «Паяцев», оперы Россини, впервые написанной для Парижа, и знаменитой застольной песни Верди. Программа может быть изменена, поэтому это лишь путеводитель по репертуару, а не порядок исполнения.
Как пользоваться этим путеводителем
Программа на крыше построена на знаменитых ариях и дуэтах, каждое из которых сначала представляется на английском. Организатор публикует образец и предупреждает, что программа может быть изменена, поэтому в ваш вечер произведения могут отличаться. Читайте приведённые ниже заметки как карту репертуара. Знание того, кто поёт и в какой момент какой истории, помогает легче воспринимать каждое произведение, но всё это вовсе не обязательно.
Четыре композитора, один вечер
Пуччини, родившийся в Лукке в 1858 году, широко признан самым успешным итальянским оперным композитором после Верди. Верди, родившийся в 1813 году близ Буссето и умерший в Милане в 1901 году, стал доминировать в итальянской опере после Россини, Беллини и Доницетти. Россини родился в Пезаро в 1792 году и умер в Париже в 1868 году, а свою последнюю оперу написал в 1829 году. Леонкавалло, родившийся в Неаполе в 1857 году, наиболее известен «Паяцами». Вместе они охватывают более века итальянской оперы, так что один вечер подарит вам краткий экскурс в историю.
E lucevan le stelle
Теноровая ария из третьего акта «Тоски» Пуччини. Художник Каварадосси находится в своей камере и пишет письмо Тоске незадолго до казни. Премьера «Тоски» состоялась в римском Teatro Costanzi 14 января 1900 года по пьесе Викторьена Сарду, а действие третьего акта происходит в Castel Sant'Angelo, который входит в число достопримечательностей, которые можно назвать с крыши.
Vissi d'arte
Также из «Тоски», но из второго акта и в исполнении героини. В покоях Скарпиа в Palazzo Farnese он принуждает её уступить ему в обмен на свободу Каварадосси, и она молится. Название примерно означает «Я жила искусством», и это бенефисный номер сопрано. В образце программы к билету для этого произведения указана другая опера, но оно принадлежит «Тоске».
La donna è mobile
«Риголетто» Верди впервые был поставлен в венецианском театре «Ла Фениче» 11 марта 1851 года по мотивам пьесы Виктора Гюго «Король забавляется». Герцог Мантуанский поёт эту мелодию в третьем акте, в доме Спарафучиле. Её название означает «женщина непостоянна». Это лёгкая, запоминающаяся мелодия, контрастирующая с мрачным сюжетом, и, вероятно, именно та вещь из программы, которую вы уже знаете.
O soave fanciulla
Любовный дуэт, звучащий ближе к концу первого акта «Богемы» — оперы Пуччини 1896 года, впервые поставленной в туринском Театре Реджо. Родольфо и Мими познакомились в темноте на мансарде. Когда он видит её при лунном свете, они понимают, что полюбили друг друга. Это дуэт тенора и сопрано — идеально для программы, построенной вокруг тенора и сопрано.
Giusto ciel
Фрагмент из «Осады Коринфа» Россини — итальянской версии оперы, первоначально написанной на французском как «Le siège de Corinthe» и впервые представленной в Парижской опере 9 октября 1826 года. Итальянский перевод Калисто Басси был впервые исполнен в Парме 26 января 1828 года. Россини переработал более раннюю итальянскую оперу «Магомет II», созданную в Неаполе в 1820 году. Это наименее известная вещь в списке, поэтому вступительное слово здесь особенно важно.
Vesti la giubba
Из «Паяцев» Леонкавалло, впервые представленных в миланском Театре Даль Верме 21 мая 1892 года и написанных в стиле веризма. Канио, глава труппы, поёт её в первом акте, наедине с собой, после бегства Сильвио, готовясь к выступлению. Название означает «надевай костюм». Это великая теноровая сцена горя, скрытого под гримом.
Выпьем из радостных чаш
Бриндизи, или застольная песня, из оперы Верди 1853 года по роману Дюма-сына «Дама с камелиями», либретто Франческо Марии Пьяве. Она звучит в первом акте на поздней вечеринке, начинается с тенора, к которому присоединяются сопрано и весь ансамбль. На крыше, с бокалом в руке, она идеально вписывается в тост с артистами, которым завершается вечер.
Часто задаваемые вопросы
Программа каждый вечер одна и та же?
Нет. Организатор сообщает, что программа может меняться, и публикует лишь её образец.
Какая вещь была впервые исполнена в Риме?
«Тоска» Пуччини, источник двух арий в этом фрагменте, впервые поставлена в римском театре Костанци 14 января 1900 года.
Нужно ли мне знать сюжеты?
Нет. Каждый номер объявляется на английском, а это руководство — справочный материал для тех, кому он нужен.
Музыка на итальянском?
Да. Певцы исполняют арии и дуэты из итальянских опер.
Источники
- Opera Omnia Events: Rooftop Bar Opera Show, The Great Beauty in Rome
- Libiamo ne' lieti calici, English Wikipedia article
- Pagliacci, English Wikipedia article
- Tosca, English Wikipedia article
- Le siège de Corinthe, English Wikipedia article
- Rigoletto, English Wikipedia article
- La bohème, English Wikipedia article