音楽について
ルーフトップ・オペラのアリアを解説付きで
Palazzo Pamphiljでの主催者サンプルプログラムより、7つのアリアとデュエットをそれぞれのオペラ作品の中で紹介。歌が始まる前に物語を理解できます。
屋上の席を予約する ↗すぐに回答
主催者がルーフトップ・オペラのために用意したサンプル・プログラムには、プッチーニ、ヴェルディ、ロッシーニ、レオンカヴァッロによる7曲が挙げられている。うち2曲は1900年にローマで初演された『トスカ』から、残りは『リゴレット』『ラ・ボエーム』『道化師』、パリのために初めて書かれたロッシーニのオペラ、そしてヴェルディの有名な飲み歌から。プログラムは変更される場合があるため、これは演目の案内であり、演奏順ではない。
このガイドの使い方
ルーフトップ・プログラムは有名なアリアと二重唱で構成され、それぞれ最初に英語で紹介される。主催者はサンプルを公開しており、プログラムは変更される場合があるとしているため、当日の夜に演奏される曲は異なるかもしれない。以下の解説は演目の地図として読んでほしい。誰が、どの物語のどの場面で歌うのかを知っておけば、どの曲も聴き取りやすくなる。もちろん、知っている必要はまったくない。
4人の作曲家、ひとつの夜
1858年にルッカで生まれたプッチーニは、ヴェルディ以降で最も成功したイタリア・オペラ作曲家として広く評価されている。1813年にブッセート近郊で生まれ、1901年にミラノで没したヴェルディは、ロッシーニ、ベッリーニ、ドニゼッティの後にイタリア・オペラを支配する存在となった。ロッシーニは1792年にペーザロで生まれ、1868年にパリで没し、1829年に最後のオペラを書いた。1857年にナポリで生まれたレオンカヴァッロは『道化師』で最もよく知られている。合わせて1世紀以上にわたるイタリア・オペラを網羅するため、ひと晩で短い歴史をたどることができる。
星は光りぬ
プッチーニの『トスカ』第3幕からのテノールのアリア。画家カヴァラドッシは処刑を目前にした牢房で、トスカへの手紙を書いている。『トスカ』は1900年1月14日にローマのテアトロ・コスタンツィで初演され、ヴィクトリアン・サルドゥの戯曲に基づいている。第3幕の舞台はカステル・サンタンジェロで、屋上から名前を挙げられる名所のひとつである。
歌に生き、愛に生き
これも『トスカ』からだが、第2幕でヒロインが歌う。パラッツォ・ファルネーゼのスカルピアの部屋で、彼はカヴァラドッシの自由と引き換えに自分に身を委ねるよう迫り、彼女は祈る。題名はおおよそ「私は芸術のために生きた」という意味で、ソプラノの見せ場である。チケットのサンプル一覧ではこの曲に別のオペラが記されているが、これは『トスカ』の曲である。
女心の歌
ヴェルディの『リゴレット』は、ヴィクトル・ユゴーの戯曲『王は愉しむ』を原作とし、1851年3月11日にヴェネツィアのラ・フェニーチェ劇場で初演されました。マントヴァ公爵が第3幕、スパラフチーレの家でこの曲を歌います。タイトルは「女心は気まぐれ」という意味です。暗い物語に軽やかで耳に残る旋律が対照的に響き、おそらくプログラムの中で皆さまがすでにご存じの一曲でしょう。
O soave fanciulla
プッチーニの1896年のオペラ『ラ・ボエーム』第1幕の終わり近くに登場する愛の二重唱です。同作はトリノのテアトロ・レージョで初演されました。屋根裏部屋の暗がりで出会ったロドルフォとミミは、月明かりの下で彼女の姿を見た彼が、二人が恋に落ちたことを悟ります。テノールとソプラノのための二重唱で、テノールとソプラノを軸に組まれたプログラムにぴったりです。
Giusto ciel
ロッシーニの『コリントの包囲』からの一曲です。この作品はもともとフランス語で『Le siège de Corinthe』として書かれ、1826年10月9日にパリ・オペラ座で初演されました。カルリスト・バッシによるイタリア語訳版は1828年1月26日にパルマで初演されています。ロッシーニは1820年にナポリで発表した以前のイタリア語オペラ『マオメット2世』を作り直したものでした。このリストの中ではあまり馴染みのない一曲ですので、ここでは導入の解説が最も役立ちます。
Vesti la giubba
レオンカヴァッロの『道化師』からの一曲で、1892年5月21日にミラノのテアトロ・ダル・ヴェルメで初演され、ヴェリズモ様式で書かれました。一座の座長カニオが第1幕、シルヴィオが逃げ去った後に一人で、舞台本番の支度をしながら歌います。タイトルは「衣装を着けろ」という意味です。油彩の下に悲しみを隠すテノールの見せ場です。
リビアーモ・ネイ・リエーティ・カリチ
ヴェルディの1853年のオペラからのブリンディジ、すなわち乾杯の歌です。原作はデュマ・フィスの『椿姫』、台本はフランチェスコ・マリア・ピアーヴェによるものです。第1幕の深夜の宴で登場し、テノールが歌い始め、ソプラノと一座が加わります。屋上でグラスを手にすれば、夜の締めくくりにアーティストたちと交わす乾杯にふさわしい一曲です。
よくあるご質問
プログラムは毎晩同じですか。
いいえ。主催者によれば、プログラムは変更される場合があり、公開されているのは一例のみです。
ローマで初演された曲はどれですか。
プッチーニの「トスカ」は、このサンプルに含まれる2つのアリアの出典であり、1900年1月14日にローマのテアトロ・コスタンツィで初演された。
物語を知っている必要はありますか?
いいえ。各曲は英語で紹介され、このガイドはご希望の方への背景情報です。
音楽はイタリア語ですか?
はい。歌手たちはイタリア・オペラのアリアと二重唱を披露します。
情報源
- Opera Omnia Events: Rooftop Bar Opera Show, The Great Beauty in Rome
- Libiamo ne' lieti calici, English Wikipedia article
- Pagliacci, English Wikipedia article
- Tosca, English Wikipedia article
- Le siège de Corinthe, English Wikipedia article
- Rigoletto, English Wikipedia article
- La bohème, English Wikipedia article