Die Musik
Rooftop-Opernarien, erklärt
Sieben Arien und Duette aus dem Beispielprogramm des Veranstalters im Palazzo Pamphilj, jede in ihre Oper eingeordnet, damit Sie die Geschichte kennen, wenn der Gesang beginnt.
Sichern Sie sich einen Platz auf der Dachterrasse ↗Kurz gesagt
Das Beispielprogramm des Veranstalters für die Dachterrassen-Oper nennt sieben Stücke von Puccini, Verdi, Rossini und Leoncavallo. Zwei stammen aus Tosca, die 1900 in Rom uraufgeführt wurde, die übrigen aus Rigoletto, La bohème, Pagliacci, einer Rossini-Oper, die ursprünglich für Paris geschrieben wurde, und einem berühmten Trinklied von Verdi. Das Programm kann sich ändern; es handelt sich also um einen Leitfaden zum Repertoire, nicht um eine Abfolge.
So nutzen Sie diesen Leitfaden
Das Dachterrassen-Programm schöpft aus berühmten Arien und Duetten, die jeweils zunächst auf Englisch eingeführt werden. Der Veranstalter veröffentlicht ein Beispiel und weist darauf hin, dass das Programm Änderungen unterliegen kann; die Stücke an Ihrem Abend können also abweichen. Lesen Sie die folgenden Anmerkungen als Landkarte des Repertoires. Zu wissen, wer singt und in welchem Moment welcher Geschichte, macht jedes Stück leichter zu hören – und nichts davon ist Voraussetzung.
Vier Komponisten, ein Abend
Puccini, 1858 in Lucca geboren, gilt weithin als der erfolgreichste italienische Opernkomponist nach Verdi. Verdi, 1813 bei Busseto geboren und 1901 in Mailand gestorben, prägte die italienische Oper nach Rossini, Bellini und Donizetti. Rossini wurde 1792 in Pesaro geboren und starb 1868 in Paris; seine letzte Oper schrieb er 1829. Leoncavallo, 1857 in Neapel geboren, ist vor allem für Pagliacci bekannt. Zusammen umspannen sie mehr als ein Jahrhundert italienischer Oper – ein Abend schenkt Ihnen also ein kurzes Stück Geschichte.
E lucevan le stelle
Eine Tenorarie aus dem dritten Akt von Puccinis Tosca. Der Maler Cavaradossi sitzt in seiner Zelle und schreibt kurz vor seiner Hinrichtung einen Brief an Tosca. Tosca wurde am 14. Januar 1900 im Teatro Costanzi in Rom nach einem Schauspiel von Victorien Sardou uraufgeführt, und der dritte Akt spielt im Castel Sant'Angelo, das zu den Sehenswürdigkeiten zählt, die Sie vom Dach aus benennen können.
Vissi d'arte
Ebenfalls aus Tosca, doch aus dem zweiten Akt und von der Heldin gesungen. In Scarpias Gemächern im Palazzo Farnese bedrängt er sie, sich ihm hinzugeben im Tausch gegen Cavaradossis Freiheit, und sie betet. Der Titel bedeutet ungefähr „Ich lebte für die Kunst“, und es ist ein Paradestück für Sopran. Die Beispielliste des Tickets nennt für dieses Stück eine andere Oper, doch es gehört zu Tosca.
La donna è mobile
Verdis Rigoletto wurde am 11. März 1851 im Teatro La Fenice in Venedig uraufgeführt, nach Victor Hugos Schauspiel Le roi s'amuse. Der Herzog von Mantua singt diese Melodie im dritten Akt, im Haus des Sparafucile. Der Titel bedeutet, dass die Frau wankelmütig ist. Es ist eine leichte, eingängige Melodie vor dem Hintergrund einer düsteren Geschichte, und es ist wahrscheinlich das Stück im Programm, das Sie bereits kennen.
O soave fanciulla
Das Liebesduett gegen Ende des ersten Akts von La bohème, Puccinis Oper von 1896, uraufgeführt am Teatro Regio in Turin. Rodolfo und Mimì haben sich im Dunkeln in einer Dachkammer kennengelernt. Als er sie im Mondlicht sieht, erkennen beide, dass sie sich verliebt haben. Es ist ein Duett für Tenor und Sopran – wie geschaffen für ein Programm rund um einen Tenor und einen Sopran.
Giusto ciel
Ein Stück aus Rossinis L'assedio di Corinto, der italienischen Fassung einer Oper, die ursprünglich auf Französisch als Le siège de Corinthe geschrieben und am 9. Oktober 1826 an der Pariser Opéra uraufgeführt wurde. Die italienische Übersetzung von Calisto Bassi erklang erstmals am 26. Januar 1828 in Parma. Rossini hatte dafür eine frühere italienische Oper, Maometto II aus Neapel von 1820, überarbeitet. Es ist das weniger vertraute Stück auf der Liste, daher hilft hier die Einführung am meisten.
Vesti la giubba
Aus Leoncavallos Pagliacci, uraufgeführt am Teatro Dal Verme in Mailand am 21. Mai 1892 und im Verismo-Stil geschrieben. Canio, der Anführer der Truppe, singt es im ersten Akt, allein, nachdem Silvio entkommen ist, während er sich für die Vorstellung vorbereitet. Der Titel bedeutet, das Kostüm anzulegen. Es ist die große Szene eines Tenors von Trauer, die unter Schminke verborgen liegt.
Libiamo nei lieti calici
Ein Brindisi, ein Trinklied, aus Verdis Oper von 1853 nach Dumas' fils La Dame aux Camélias, mit einem Libretto von Francesco Maria Piave. Es erklingt im ersten Akt auf einer späten Abendgesellschaft, beginnt mit dem Tenor und wird von der Sopranistin und der Gesellschaft aufgegriffen. Auf einem Dach mit einem Glas in der Hand passt es zum Toast mit den Künstlern, der den Abend beschließt.
Häufig gestellte Fragen
Ist das Programm jeden Abend dasselbe?
Nein. Der Veranstalter gibt an, dass das Programm Änderungen unterliegt, und veröffentlicht nur einen Auszug.
Welches Stück wurde in Rom uraufgeführt?
Puccinis Tosca, die Quelle zweier Arien in dieser Auswahl, wurde am 14. Januar 1900 am Teatro Costanzi in Rom uraufgeführt.
Muss ich die Handlungen kennen?
Nein. Jedes Stück wird auf Englisch eingeführt, und dieser Leitfaden bietet Hintergrundwissen für alle, die es wünschen.
Ist die Musik auf Italienisch?
Ja. Die Sängerinnen und Sänger vortragen Arien und Duette aus der italienischen Oper.
Quellen
- Opera Omnia Events: Rooftop Bar Opera Show, The Great Beauty in Rome
- Libiamo ne' lieti calici, English Wikipedia article
- Pagliacci, English Wikipedia article
- Tosca, English Wikipedia article
- Le siège de Corinthe, English Wikipedia article
- Rigoletto, English Wikipedia article
- La bohème, English Wikipedia article